Tu idioma te está esperando.
Ichariba choodee — una vez que nos encontramos, somos familia.
El uchinaaguchi, el idioma de Okinawa, está en peligro de desaparecer, pero no se ha perdido. El Proyecto Uchinaguchi es un hogar comunitario para aprenderlo: hoy, un diccionario honesto y revisado por hablantes; mañana, una forma real de aprenderlo juntos.
Explorar el diccionarioHecho con honestidad, junto a la comunidad
Estamos reconstruyéndolo desde cero. Cada palabra tiene su fuente y atribución, y nada se marca como “correcto” hasta que un hablante nativo lo revisa: 327 entradas y creciendo, cada una a la espera de revisión comunitaria. El idioma pertenece a la comunidad okinawense; este proyecto es su custodio, no su dueño.
Por qué importa
La UNESCO clasifica al uchinaaguchi como lengua claramente en peligro: la mayoría de los hablantes fluidos son ya mayores. Inspirados por el renacimiento del hawaiano (ʻŌlelo Hawaiʻi), creemos que un punto de partida accesible, respetuoso y abierto a la diáspora puede ayudar a una nueva generación a reconectarse: con el idioma y entre sí.