Seu idioma está esperando por você.
Ichariba choodee — quando nos encontramos, somos família.
O uchinaaguchi, o idioma de Okinawa, está em perigo de desaparecer, mas não se perdeu. O Projeto Uchinaguchi é um espaço comunitário para aprendê-lo: hoje, um dicionário honesto e revisado por falantes; amanhã, um jeito real de aprendê-lo juntos.
Explorar o dicionárioFeito com honestidade, junto da comunidade
Estamos reconstruindo do zero. Cada palavra tem fonte e atribuição, e nada é marcado como “correto” até que um falante nativo verifique: 327 verbetes e crescendo, cada um aguardando revisão da comunidade. O idioma pertence à comunidade okinawana; este projeto é seu guardião, não seu dono.
Por que isso importa
A UNESCO classifica o uchinaaguchi como claramente em perigo: a maioria dos falantes fluentes já é idosa. Inspirados pelo renascimento do havaiano (ʻŌlelo Hawaiʻi), acreditamos que um ponto de partida acessível, respeitoso e aberto à diáspora pode ajudar uma nova geração a se reconectar: com o idioma e entre si.